临床儿科杂志 ›› 2026, Vol. 44 ›› Issue (7): 609-621.doi: 10.12372/jcp.2026.26e0788

• 标准·方案·指南 • 上一篇    下一篇

罗马Ⅴ诊断标准核心释义与解读:肠-脑互动异常的儿童与青少年下消化道及胆道疾病

Carlo Di Lorenzo1, Miguel Saps2, Bruno P. Chumpitazi3, Shaman Rajindrajith4, Annamaria Staiano5, Nikhil Thapar6,7, Miranda van Tilburg8, Carlos Velasco-Benítez9, Arine Vlieger(著)10, 中华医学会肠外肠内营养学分会儿科学组, 中华医学会儿科学分会消化学组, 中国医师协会儿科医师分会消化学组(译)   

  1. 1俄亥俄州哥伦布市全美儿童医院
    2佛罗里达州迈阿密市迈阿密大学
    3北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学医学院
    4斯里兰卡科伦坡市科伦坡大学
    5意大利那不勒斯市那不勒斯费德里科二世大学
    6澳大利亚昆士兰州布里斯班市昆士兰儿童医院
    7澳大利亚昆士兰州布里斯班市昆士兰大学医学院
    8华盛顿州西雅图市华盛顿大学社会工作学院
    9哥伦比亚卡利市德尔瓦莱大学
    10荷兰尼沃海恩市,圣安东尼乌斯医院
  • 收稿日期:2026-06-10 修回日期:2026-06-23 录用日期:2026-06-30 出版日期:2026-07-15 发布日期:2026-07-12
  • 作者简介:第一联系人:

    王莹、颜伟慧、汤卫红、王宝西、江米足、许春娣、吴捷、杨敏、陈洁、耿岚岚、徐樨巍、龚四堂、蔡威对本译文具有同等贡献

Core interpretation and explanation of Rome Ⅴ diagnostic criteria: lower and biliary disorders of gut-brain interaction in children and adolescents

Carlo Di Lorenzo1, Miguel Saps2, Bruno P. Chumpitazi3, Shaman Rajindrajith4, Annamaria Staiano5, Nikhil Thapar6,7, Miranda van Tilburg8, Carlos Velasco-Benítez9, Arine Vlieger (Author)10, Chinese Medical Association Parenteral and Enteral Nutrition Branch Pediatrics Group, The Subspecialty Group of Gastroenterology, The Society of Pediatric, Chinese Medical Association, Gastroenterology Group, Pediatrician Branch, Chinese Medical Doctor Association (Translator)   

  1. 1Nationwide Children’s Hospital, Columbus, Ohio
    2University of Miami, Miami, Florida
    3School of Medicine, Duke University, Durham, North Carolina
    4University of Colombo, Colombo, Sri Lanka
    5University of Naples Federico II, Naples, Italy
    6Queensland Children’s Hospital, Brisbane, Queensland, Australia
    7School of Medicine, University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia
    8School of Social Work, University of Washington, Seattle, Washington
    9Universidad del Valle ,Cali Colombia
    10St Antonius Hospital ,Nieuwegein, the Netherlands
  • Received:2026-06-10 Revised:2026-06-23 Accepted:2026-06-30 Published:2026-07-15 Online:2026-07-12

摘要:

罗马Ⅴ标准更新了肠-脑互动异常相关儿科疾病的判定依据,摒弃按年龄划分的分类方式,改为依据发病部位与症状类型划分,共分为腹痛疾病、排便和肛门直肠疾病、不适症三大类别。本次新增多种病症类别,包括胆源性疼痛综合征、中枢介导的腹痛综合征、功能性腹胀及痉挛性肛门直肠疼痛。婴儿肠绞痛这一名称现已更名为婴儿不安综合征。肠易激综合征、功能性便秘、非潴留性大便失禁的原有诊断标准均已完成修订,进一步提升诊断清晰度,契合当下临床认知水平。罗马Ⅴ标准同时指出,肠-脑互动异常可与其他引发消化道症状的疾病并存。此次修订旨在搭建统一规范的诊断体系,为儿童及青少年患者制定合理的诊疗方案提供依据。

关键词: 青少年, 肠-脑互动异常, 儿童

Abstract:

Rome V provides updated criteria for pediatric disorders of gut-brain interaction, replacing age-based subdivisions with a classiffcation based on the following regions and symptom patterns: abdominal pain disorders, defecation and anorectal disorders, and discomfort disorders. New entities were introduced, including biliary pain syndrome, centrally mediated abdominal pain syndrome, functional abdominal bloating, and proctalgia fugax. The term “infantile colic” has been replaced with “infant distress syndrome.” Existing criteria for irr itable bowel syndrome, functional constipation, and nonretentive fecal incontinence were revised to improve diagnostic clarity and reffect current clinical understanding. Rome V also acknowledges that disorders of gut-brain interaction may coexist with other conditions producing gastrointestinal symptoms. These updates are intended to support a more consistent diagnostic framework and guide appropriate management strategies for children and adolescents.

Key words: adolescents, disorders of gut-brain interaction, child

中图分类号: 

  • R72